Russian Translation Â鶹APP
The Translation Company provides Russian translation services to legal teams, financial institutions, life-science organizations, government agencies, and corporations working with Russian-language documents and Russian-speaking communities. We have translated between English and Russian since 2005, in both directions, at corporate grade.
Russian-language work in the United States spans far more than Russia itself: Russian remains a working language across much of Central Asia, the Caucasus, and immigrant communities in New York, Los Angeles, and beyond. Documents arrive in Cyrillic from a dozen jurisdictions, and our Russian practice is staffed by native linguists who handle legal, financial, and technical registers daily.
Why organizations choose us for Russian: a WBENC-certified women-owned company, operating to ISO 9001 and 17100 standards, corporate member of the American Translators Association, serving clients since 2005, with offices including Los Angeles and New York, two of the largest Russian-speaking markets in the country.
Qualified buyers can to scope a Russian translation program before any commitment.
Russian Legal Translation
Legal work leads our Russian practice: Russian-to-English translation of contracts, corporate records, court documents, discovery materials, and evidence for US proceedings, with certification when the court requires it. Sanctions-era compliance work, cross-border disputes, and civil documents from Russian-speaking jurisdictions all move through the same vetted team. Our owner is a licensed attorney in Texas and California who oversees quality standards; the full practice is under our legal translation services.
Russian Financial Translation
Banks, funds, and corporate finance teams bring us Russian financial translation: audited statements, banking records, investment documentation, and due-diligence materials moving into English for US review. Financial Russian has its own terminology and formats, and precision here is not stylistic, it is contractual. This work runs under our business translation practice with finance-specialized linguists.
Russian Translation by Industry
Medical and life sciences. Clinical documentation, study materials, and patient records run through our medical translation practice.
Technical and manufacturing. Manuals, specifications, and energy-sector documentation move through our technical translation team with managed terminology.
Government and education. Russian appears in language-access programs and school communications for Russian-speaking families; we support both under our government translation services and education translation services.
What We Translate Between English and Russian
Across these industries, the document types we handle most often include the following:
- Contracts, agreements, and corporate filings
- Court documents, discovery materials, and civil records
- Financial statements, banking records, and audits
- Regulatory submissions and clinical documentation
- User manuals and technical specifications
- Employee handbooks and HR communications
- Marketing content and training materials
Certified Russian translations. When a US court, agency, or university requires certification, we provide certified Russian-to-English and English-to-Russian translations with a signed statement of accuracy; see our certified translation services.
Russian Interpreting
Interpreting is delivered in-house, not brokered. We provide Russian interpreters over the phone, by video, and on-site for depositions, medical appointments, hearings, and conferences, with our own simultaneous-interpreting equipment. See our interpretation services.
Process, Quality, and the Human/MTPE Choice
Every Russian project runs through translation, editing, and proofreading (TEP) by separate linguists, with a project manager accountable for terminology and schedule, operating to ISO 9001 and 17100 standards. Machine translation with professional post-editing (MTPE) is available where the content profile fits; court documents, financial records, clinical content, and certified work stays fully human, with the recommendation in writing before work begins.
Russian Translation Questions We Hear Most
Do you translate Russian documents for US court proceedings? Yes. Russian-to-English litigation and discovery translation, with certification when required, is the largest part of our Russian practice.
Can you handle documents from Ukraine, Kazakhstan, and other Russian-language jurisdictions? Yes. Cyrillic-source documents from across the region move through the same team, with attention to jurisdiction-specific terminology and formats.
Are your certified Russian translations accepted by US courts and agencies? Yes. Certified translations include a signed statement of accuracy prepared to the receiving institution’s requirements.
Do you provide Russian translation services in Los Angeles and New York? Yes. We serve Russian-language clients nationwide, with offices in Los Angeles, New York, Dallas, and Washington, DC.
Do you provide Russian interpreters? Yes: over the phone, by video, and on-site, including depositions and conferences with our own equipment.
How do we start? The fastest route is a ; you can also start a project directly or call 800-725-6498.
Talk with our CEO about your Russian translation program. or start a project now.